1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
telefon.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
telefon.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
telefon.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
telefon.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
telefon.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
telefon.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
telefon.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
telefon.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
telefon.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
telefon.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
telefon.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
telefon.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
telefon.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
telefon.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
telefon.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
telefon.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
telefon.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
telefon.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
telefon.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
telefon.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
telefon.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
telefon.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
telefon.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
telefon.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Përshëndetje?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Përshëndetje?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
A është Christina atje?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Jo, ajo nuk është e disponueshme.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Mund të marr një mesazh?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Po.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Më vjen keq.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Unë jam një mik i saj nga një

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
grup.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Unë shkoj.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Unë jam ajo.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Kompleti?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Shikoni.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
numri. Oh ajo shkon në një grup. Shiko, nuk duhej t'i kisha thënë asaj se Charlie

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
thirri dhe do të bëj pikërisht atë Charlie sapo të më thuash se çfarë lloj grupi

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
ne po flasim për. Kjo nuk është NAA. Nuk e di që tingëllon tamam si ajo

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
ju përshkruan. Ajo flet për mua në grup. Shiko, nuk mendoj se mundem me të vërtetë

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
flisni për këtë. Çfarë thatë për mua? Epo ajo ju do shumë. Oh çfarë

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
a dashuron ajo për mua? Mirë, asaj i pëlqen që je krijues. Ju e doni artin

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
dhe TV dhe filma. Mirë, shumë njerëz i duan filmat. Po, por ajo ju thotë

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
ju pëlqejnë filmat e frikshëm dhe ju keni këtë të përbashkët. Ajo është krenare që ka bërë një

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
tifoz nga ju. Ajo është? Po ajo më tha një ditë më parë se pyeti se cila është jotja

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
filmi i preferuar i frikshem. Babadook. Është një meditim i mahnitshëm për nënën dhe

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
pikëllimi. A nuk janë këto një pantallon të vogël të zbukuruar? Epo është tmerr i ngritur. Çfarë bën kjo

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
do të thotë tmerr i ngritur? Ju e dini se është si e frikshme, por me emocione komplekse

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
dhe bazat tematike. Nuk janë vetëm disa teza të çuditshme, zot marrëzi

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
mur me mur i tremb. Hmm kjo më tingëllon disi e mërzitshme. A keni parë ndonjëherë

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
Thika? Një herë mendoj dhe mbaroi kur isha 12 vjeç. Ti jeton në woodsboro dhe

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
ti nuk e njeh Stabin. Epo, nëna jote e pëlqen atë film. Ajo flet për të gjitha

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
kohë në grup. Sa mirë e mbani mend origjinalin? nuk e di. ishte si

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
super vitet '90. Është shumë mirë dhe të gjithë kanë flokë të çuditshëm. A ju kujtohet

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
fillimi? Jo me të vërtetë. Kur filluat me skenën e vrasjes pikërisht atje

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
gjithmonë fillonte me skenën e vrasjes. Po ashtu është. Kjo është e drejtë. Është një vajzë në

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
vetëm në shtëpi. Ajo iu përgjigj numrit të saj të gabuar dhe fillon të flasë me vrasësin i cili

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
e bën atë të luajë një lojë. Dëshironi të luani një lojë? Dara.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
Sistemet nuk janë.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
një.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
një.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
një.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
një.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
një.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
një.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
një.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
një.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Unë do të shkoj përpara dhe të marr

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
një.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Anëtarët duken veçanërisht tërheqës sonte.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
Ajo me të vërtetë nuk duhet ta lërë telefonin e saj të shtrirë që dikush ta klonojë.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
cfare deshironi?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
ju thashë. Unë dua të luaj një lojë.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Trivia e filmit me thikë. Tre raunde. Ju telefononi policët. Ajo vdes.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Ju merrni një pyetje të gabuar. Ajo vdes. Prindërit e saj nuk janë në shtëpi.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Unë mund të jem në atë dhomë për 15 sekonda.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Dëshironi të ngrohni pyetjen?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Unë ju thashë që nuk e di në këto filma!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Unë nuk u kërkoj njerëzve të mendojnë se po. Unë flas për të vijon.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Më pyesni për trashëgiminë. Më pyet për shtrigën.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Në filmin e parë me thikë, çfarë do të bënte vendasja juaj

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
do të prezantohej si personazhi kryesor i ekskluzivitetit?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Princesha Lenny Prescott.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Lenny Prescott dhe ajo jetoi vetëm.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
E sakte. E shihni se do të degradoni në këtë.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Në rregull. Pyetja e parë.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Jo, jo, jo, jo. E kuptova drejt ate. Është një vrasje.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Çdokush mund ta kishte marrë atë të drejtë.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Sydney është në çdo film, por në të fundit.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Pyetja e parë. Kush e shkroi librin origjinal

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
mbi të cilat bazohen filmat me thikë?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
Hm, zogthi nga TV.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Nuk do ta presë goca nga TV Tara.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
Oh, vajzë, nëse është ...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Është Gail, nëse është nëna jote!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
E sakte. Amber mund të jetojë për të parë lindjen e diellit.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Pyetja dy. Kush luajti kurvën memece në fillim të goditjes së parë

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
kush i përgjigjet telefonit dhe gdhendet nga vrasësi?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
dreqin ju!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
A është kjo përgjigjja me të cilën do të shkoni?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Një mospërgjigje llogaritet si përgjigje e gabuar, Tara.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Koha po mbaron.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-top.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-top.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-top.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-top.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-top.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-top.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-top.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Amber Graham!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
E sakte. E nxorre atë, tani për pyetjen e fundit.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Kush ishte vrasësi në një goditje me thikë?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Oh, e di se për çfarë bëhet fjalë ky film.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Është Billy Loomis.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Është Billy Loomis dhe ai ishte i dashuri i Sydney dhe ai u luajt nga Loomis dhe djali u kap

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ti budalla.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
e kuptova!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
E kuptova drejt!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Oh, më vjen keq Tara, por kjo nuk është e saktë.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
Çfarë?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Jo, jo, jo, është!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Është në të djathtë të tij.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Përgjigja e saktë është Billy Loomis dhe Stu Mocker.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
Ka dy vrasës në goditjen origjinale.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Kam frikë se dikush do të vdesë tani.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Jo, jo, jo.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
Jo, jo, jo, jo.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Ti po vjen!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
Dilni jashtë!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
të

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Oh!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Çfarë?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
Ky është një zjarr i fortë.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
O Zoti im!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
Joane.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Joane.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
kollë

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
pyetja e bonerit

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
teknike

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Unë jam duke shkuar për të marrë ju.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ahhhhi ngacmues.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Aaah.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Aaah.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Aaah.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ahhhh.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Aaah.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Ajo gjë.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Përsëri për krahun, ata nuk mendojnë se është më pak.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Por pastaj përmes turmës, ata do të më thonë poshtë.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Drejt telefonit, ata ngrihen përsëri.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Më thuaj, merr ato, pastaj i mora.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Po, i kam marrë.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Dhe pastaj dal në mënyrën si dua.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Aq shumë, ata të gjithë e ndjejnë djegien.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Ti po lutesh në sytë e mi, do të jesh në të i ndritshëm.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Më bëri të shtyj zhurmën e pistë.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Dhe unë kam nevojë për të gjithë natën.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Më falni, zonjushë.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Cili është gabimi juaj?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Ti je një pilulë kockash.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Nuk do të ndodhë tani.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Nuk do të mallkoheni.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Jo, jo.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Je mire?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Po.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
Nuk duhet të më kontrolloni gjatë gjithë kohës, nuk jam i thyeshëm.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Po, këtë e di.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Po.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
dreqin.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
Hej, çfarë po ndodh?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
Uh, Tara u sulmua.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Çfarë?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
Ajo është e gjallë, por në gjendje të keqe.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Ajo u godit me thikë.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
Ajo ia doli me operacion dhe doktori tha se shkoi mirë.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Ajo po pushon tani.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
E di që ju nuk jeni në kushtet më të mira, por...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Unë jam në rrugën time.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Ajo do të jetë mirë së shpejti.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Shihemi së shpejti.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Hej, prit, Ues.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Po?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
A e dinë ata nëse e kemi bërë këtë?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Ndoshta është më mirë nëse vini këtu.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Wes.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
Ajo tha se ishte dikush me një maskë fytyre fantazmë të ndyrë.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Motra ime u sulmua.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Unë duhet të shkoj.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Prisni, prisni, prisni.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Unë nuk shkoj me ju.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Jo, jo, jo, jo, Sam.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Ju lutem.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Në rregull.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Në rregull.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
po.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
Unë u jam përgjigjur përgjigjeve të të miturit se të gjitha flapat dhe i gjithë aktiviteti anulohen gjatë përdorimit të lajmeve të sigurisë publike.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Unë isha, um ...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Ajo po vjen?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Po.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Shikoni që gjithçka të përkeqësohet.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
Dëgjo, gjithçka që po them është se gjithçka po ndodh tani, mendoj se është koha ta çojmë marrëdhënien tonë në nivelin tjetër pas internetit.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Dëshironi që unë ta pranoj kohën e tij si bam apo çfarë?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
Është opsioni më i zgjuar me një vrasës të mundshëm në rritje.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Ti e di, është se kush jam, dhe unë e di saktësisht se ku je.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Oh, po më përndjek si një i dashur xheloz.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Pse, edhe ti mund të më përndjesh si një i dashur xheloz.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Po?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Kjo është për shkak se ai ende nuk ka bërë seks.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Në fakt ju përmendni një pikë shumë të mirë.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Jo se dua të tingëlloj si një shaka stereotipike që përpiqet t'i bëj këto të dashura.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Mos e bëj.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Ka një spike-o atje.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Ju e bëni veten më të vështirë për t'u gjetur.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Mediat kryesore sociale, kaseta mbi kamerën e telefonit tuaj, ju çaktivizon, P.S.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Ah, po, faleminderit shumë, Edward Snowden.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Në fakt, nëna juaj sapo më mori në pyetje për tentativën e vrasjes së Tarës, e cila ishte shumë argëtuese.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Kjo kishë po kërcen për të gjithë.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Dua të them, gara e fantazmave është kthyer.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Shtypi ende nuk do të garojë me fantazma.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Mami është ajo që thërret panik.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
E pashë nga vrasja e dytë apo e tretë.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Ajo bëri.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Është Mindy.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Nuk kishte një vrasje të parë.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Ka shumë avull dhe kam kritikuar bojën e koprës.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Çfarë dreqin?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Ku u kthye vrasësi për të?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
dreqin.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Mindy, hajde.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Po të thosha, fermo, mirë?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Llak piper, kontrolloni.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Paser, kontrollo.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Hidheni në një paletë?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Po.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Po, faleminderit.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
A është kjo?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
faleminderit.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
Prisni, a u ngjitën njerëzit në krye verën e kaluar?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Po, ai ka punuar me mua dhe Tarën.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Ka punuar me Tarën?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Ka punuar me Tarën?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
Ai ka ndjekur Instagramin tim gjatë dy javëve të fundit, duke postuar gjërat e frikshme.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
Ndoshta është koha për ta prezantuar atë, Hobs dhe Shaw.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Ndoshta jo më e mira që kam bërë përballë Tarës.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Duket sikur po largohet.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Falë ndonjë prej djemve të tij.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Po.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Dhe Tara thotë se ajo luftoi fort.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Ai ka mavijosje.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Është një praktikë futbolli.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Nr.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Tara është zgjuar.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Ajo sapo dërgoi mesazhe.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Unë jam në listë.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Po.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
Oh, nuk mundem, por do t'ju takoj më vonë.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Në rregull.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
Ajo merr një ndjenjë kujtese.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Në fakt nuk është parë asnjëherë e goditur me thikë.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Nuk e keni parë kurrë të goditur me thikë?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
As ai që doli vitin e kaluar.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
Dua të them, as nuk e kam parë kurrë erën, por nuk e konsideroj si një vrimë të madhe në edukimin më pak kinematografik.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
Shumica e filmave me thikë bazohen në gjërat që kanë ndodhur këtu.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Për të gjetur gjëra.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
Gjëra si një djalë i quajtur Billy Loomis dhe shoku i tij gdhendën një grup fëmijësh të shkollës së mesme ndërsa mbanin këtë maskë fantazmë të Halloween.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Do të thotë si Halloween?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Nr.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Jo si në Halloween.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Oh.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
Tingëllon shumë si Halloween.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Në rregull.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Është pak si Halloween.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Unë jam në rregull.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
Dhe çdo dekadë apo më shumë, një idioti i vjen ideja e shkëlqyer për të vendosur maskën, për të vrarë miqtë e tij dhe për t'u bërë i famshëm.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Hera e fundit që ndodhi ishte në vitin 2011.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Kemi ardhur këtu vullnetarisht.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Epo, duhet të sigurohemi që Tara është mirë.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
E drejta.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Po, sigurisht.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
Duhet të sigurohem që të mos na presë ndonjë i çmendur që është ndalur pikërisht në datën 13 dhe e ka parë atë.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
E dini çfarë?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Ai djalë Jason.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Kemi disa ide mjaft të forta.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
A mund t'ju bëj vetëm një pyetje tani?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Po.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
A keni ndonjë ide pse dikush që mban atë maskë do të dëshironte të vriste motrën tuaj?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Nr.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Nr.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Nr.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Nr.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Nr.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Nr.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Nr.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Nr.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Nr.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Po, kjo ishte ajo.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Po.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Kjo ishte ajo.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Dëshironi të?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Po.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
Dëshironi të?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Po.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Dëshironi të?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Nr.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
si ndiheni?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Je James?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Sigurisht që erdha.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Ky është i dashuri im, Richard.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Sa mirë që u njohëm.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Me vjen shume keq per te verteten.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Faleminderit që thirrët.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
sigurisht.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Shikoni flokët tuaj.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Po.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
më pëlqen.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
As Chad dhe Mindy, binjakët dhe Wes.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Dikur i kisha kujdes të gjithëve.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Por nuk jam i sigurt.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
nuk jam i sigurt.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
nuk jam i sigurt.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
nuk jam i sigurt.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
nuk jam i sigurt.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
nuk jam i sigurt.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Dikur i kisha kujdes të gjithëve.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Kështu më pëlqen gjithmonë të më administrojnë.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Dhe Amber, hej.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Përshëndetje.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Gëzohem që të shoh.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Përshëndetje.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Um, Richie.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Përshëndetje, ku është mami?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Ajo nuk është në një konferencë në Londër.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Ajo më thirri më herët.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Po.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Pas të gjitha 10 minutave.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
Eh, shikoni djema, Tara është vërtet e lodhur.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Ndoshta duhet t'i japim asaj pak hapësirë.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Po.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Po.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Po.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Jo ju, por ne do të jemi në një minutë.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
e di.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Ajo e di.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Po.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Jo ti, Skunk.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
E doni këtë gjë?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Në rregull?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Çfarë është pjesa tjetër?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Po.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Ju jeni të gjithë në rregull.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Kam vuajtur me ty.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Mund të fle këtu sonte.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Më pëlqen shumë kjo.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Në rregull?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
E kishit shtesën tuaj diku?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Po, do të jem mirë.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Në rregull.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Përshëndetje.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Mirë, do të jem menjëherë jashtë.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
faleminderit.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Mirupafshim.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Mirupafshim.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
faleminderit.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Mirupafshim.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Mirupafshim.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Mirupafshim.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
Çfarë ka?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
Unë jam mirë.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Oh, zoti im.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Oh, zoti im.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
është në rregull.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
është në rregull.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
është në rregull.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
është në rregull.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
Kjo është ajo që ajo pëlqen.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Çfarë është kjo vajzë?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Çfarë është Sam?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Sam është shumë i lezetshëm.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Ju e thoni këtë vetëm sepse ju lejoni të vishni veshje Pokemon në shtrat për një vit.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Kjo është e vërtetë.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
E vërteta është se ju nuk jeni.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Kjo është e vërtetë për mua.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Sam nuk është i vjetër.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Dialogu që ka shkruar nëna juaj.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Ecjet shkruajnë kur Terrace A. Simms, ekipi i tyre.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Simms filloi të aktrojë.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Duke u futur në telashe me policët.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Dhe më pas në ditëlindjen e 18-të të Sim-it ajo largohet.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Fantazma e muajit.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Ndoshta Sam ka ndryshuar.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Unë thjesht nuk dua ta shoh Tarën të lënduar përsëri.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Pra, çfarë?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Po e mbron Tarën nga motra e tij?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Nr.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Dikush ju pyeti.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
Pra, asnjë djalë nuk është mjaftueshëm i mirë për të dhe tani edhe familja e saj është jashtë kufijve.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Motivi nëse nuk mundem nuk kam asnjë shans.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Ne të gjithë e dimë që ju e doni Tarën.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Mirë hajde Mindy.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Por ne të gjithë jemi të dyshuar.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Kjo mund të ndizet.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
faleminderit.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Jeni shumë i mërzitshëm për të qenë psikolog.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Ju jeni ndezur.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Dëshiron pije të vërtetë?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Ose duhet të qëndroni atje po aq të lezetshëm si tavolina.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Mirë hej dëgjo.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
I shëmtuar ose Michael Myers.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Ishte fluturimi i verës.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Në rregull, nuk doja të thoja asgjë.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Pra, si është duke folur me ju?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Oh dreqin të intereson se për kë po flet.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Le të shkojmë.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Mos e dreq.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Flisni për këtë.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Nuk e dëgjoni djalin tuaj?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Çfarë?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Ik nga këtu.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Unë po tërheq policët.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Mos.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Do të shihemi shpejt siç jemi.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
Njeri qij ty.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Ju mund të padisni.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Le të shkojmë.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Gëzuar.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Gëzuar.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
dreqin.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
dreqin.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
dreqin.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
dreqin.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
dreqin.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
dreqin.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
dreqin.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
dreqin.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
dreqin.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
dreqin.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
dreqin.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
dreqin.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
dreqin!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
dreqin.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
dreqin.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
dreqin.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
dreqin.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
dreqin.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Ky je ti djalë i bukur!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Pah!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Dil nga makina ime e ndyrë!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
Ka kaluar një vit i tërë që po bëhem aq keq sa nuk do të jem asnjë gjë që mund të bëj.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Kjo është një gjë e mirë.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Kjo është një gjë e mirë.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Kjo është një gjë e mirë.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
Ka qenë një vit i tërë që po bëhem aq keq sa nuk do të jem asnjë gjë e vetme që mund ta bëjë këtë.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Hej!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
Vetëm për të mos e ndalur të ftohtin, Denis, Pat, ka një plan për të mbijetuar dhe për të vdekur shpesh nga një gur.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Hej!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Je mire?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Po.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Thjesht një ëndërr e keqe.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Çfarë po shikoni?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Oh, uh, godet me thikë në Netflix.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Çfarë?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Unë dua të jem i përgatitur.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Nuk di si të gjej diçka për të ngrënë.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Po, në rregull.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Keni shumë para.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Si je, Sam?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Hmm.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Anticiklikët nuk funksionojnë aq mirë sa janë mësuar, apo jo?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
dreqin ju.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Nuk mund të vraposh nga krahët, Sam.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
Hej, kur do t'i thuash asaj pse po ndodh e gjithë kjo?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
pershendetje.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
Përshëndetje, Samantha.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Kush eshte ky?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
Dikush që e di sekretin tuaj të vogël familjar.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Ti je dreqin që lëndove motrën time?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Oh, ajo nuk është e vetmja që do të lëndoj.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
Më duhej të të bëja që të ktheheshe këtu disi.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
apo jo?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Doni të qiheni me mua, budalla?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Unë jam këtu.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Eja dhe më merr.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Me kënaqësi.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Argëtohu.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
Nr.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Jo!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Ndaloni ta bëni këtë.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Ndaloni ta bëni këtë.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Nr.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Nr.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Nr.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Nr.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Nr.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Nr.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Nr.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Nr.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Nr.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Nr.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Nr.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Ju nuk keni asnjë ndihmë.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Duhet të përpiqem të më vrasë.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Më duhet të shkoj.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Çfarë po ndodh?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
je ne rregull.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Dikush përpiqet të më vrasë në ekuipazhin Brace.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
Unë kam një trup jashtë një lokali mbi mua dhe pastaj ju sulmoheni këtu.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Ju thatë se telefonata erdhi nga numri i Amberit?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Kështu që ne e dimë se ai më ka telefonuar më parë kur sulmoi Tarën.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
Ose, dhe um, unë jam pak duke u qarë këtu. Ti je vrasësi.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Dhe ku ishit kur ndodhi e gjitha kjo?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Po shikoja Netflix.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Oh, po. Një alibi super e fortë, vëlla.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Pra ku ishit?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Po merrja në pyetje Amberin dhe miqtë e saj në stacionin e Sherifit.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
Po, erdha sapo dëgjova. Por ju e dini, alibia e Netflix është gjithashtu e mirë.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Oh, e ndaloi?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Do të vendosësh më shumë policë në një dhomë, apo jo?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
po. Dhe unë mund t'ju transferoj në një kat privat.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Zëvendës Vincent e di se çfarë po bën. Ju do të jeni të sigurt.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Ashtu si kemi qenë deri tani?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Samanta, dëgjo jashtë.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
Zonja, shihemi, zëvendës Hicks.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Kaq shumë kujtime argëtuese.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
Është Tara Hicks. Edhe une te kujtoj ty.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
Dhe gjithë telashet i shkaktonin familjes suaj.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
Prania juaj këtu nuk po ndihmon.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
Pra, ndoshta kur të lind dielli, ju dhe i dashuri juaj mund të dilni në rrugë dhe t'ua lini atë njerëzve që në fakt kujdesen për këtë komunitet.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
Z. Eber do të thotë një kënaqësi.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Je mire?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Epo, a do të të shkonte mendja të na jepte një sekondë? Më duhet të flas me Tarën.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Hajde Netflix, le të shkojmë.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
E mbani mend kur u largua babi?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
Një pjesë, sigurisht.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
Ishte, eh, nuk e di se çfarë lidhje ka kjo me asgjë.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Ka të bëjë me të.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
A ju kujtohet se si mami i mbante ato kuti në papafingo?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Epo, ishte atje lart dikur.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
Kur isha 13 vjeç, duke kërkuar dhurata për Krishtlindje.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Dhe gjeta këta ditarë të vjetër që ti i ke mbajtur nga shkolla e mesme.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Shiko, do të të lutem.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Thjesht, duhet ta bëj këtë.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Kështu i gjeta këto ditarë të vjetër.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
Dhe e dija që ishte gabim, por gjithsesi lexova disa sepse mamaja mbeti shtatzënë me mua në shkollë të mesme dhe mendova se mund të ishte mirë të zbuloja se si u bashkuan ajo dhe babai.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Sa romantike duhet të ketë qenë.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
Kështu që lexova disa.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Vetëm se nuk ishte romantike.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
Mami po dilte me babin, por ajo ishte e dashuruar me këtë djalë tjetër dhe ai e la shtatzënë.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Ajo i tha babait se ishte e tija dhe kjo është arsyeja pse ai i propozoi vitin e fundit.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Ajo kishte timen, ju folët për të.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
Dhe unë jam ulur atje në këtë papafingo.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Dhe unë jam 13.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
Dhe sapo kuptova se babai im nuk është babai im.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
Kështu që unë shkoj ta gjej mamin në dhomën e saj të gjumit dhe po i bërtas dhe po i hedh këtë ditar në fytyrë.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
Dhe as që e kuptova që babi po qëndronte menjëherë pas meje.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
Ai nuk e dinte.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
Ai e mori vesh pikërisht atëherë nga unë.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
Ai u largua natën.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
Unë jam arsyeja që ai u largua.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
Mami nuk më fali kurrë.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
Dhe ajo më bëri të premtoja se nuk do të të tregoja kurrë sepse ishe shumë e re.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
Dhe prandaj ndryshova dhe u largova dhe u çuditem me ty.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
Dhe unë dola dhe fillova të bëj çdo drogë që më kapte duart në fytyrë derisa nuk durova më dhe u largova.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Thjesht nuk mund të isha më pranë teje Tara.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
Jo vetëm sepse shkatërrova familjen tonë atë natë, por sepse ata ditarë më thanë se kush ishte babai im i vërtetë.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
Ishte Billy Blue Miss dhe dikush e di.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Dhe mendoj se kjo është arsyeja pse më mirë të lëndohesh.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
Më vjen shumë keq që nuk të thashë kurrë dhe pastaj ika.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Unë jam shumë i frikësuar.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Tara.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Ju do të shkoni për pesë vjet.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
Pesë vite të tëra dhe pastaj më godasin me thikë dhe ju doni të ktheheni dhe doni të më hidhni gjithë këtë mut?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
Betohem se mendova se po më mbroja nga një.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
E vërteta?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
Nr.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Nr.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Sam.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Të lutem, Tara.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Unë kam nevojë për ju për të marrë dreqin jashtë.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Sam.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
Sam.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Ju lutem.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Largohu.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Hej.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Në rregull.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Jam unë.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
A po dëgjoni te dera?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Nr.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Sigurisht që jo.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Në rregull.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Po, po dëgjoja te dera.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
Nuk të tremb.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Hej.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
me vjen shume keq.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Hej.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Hej.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Hej, hej.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Hej.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Hej, jam unë.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
A po dëgjoni te dera?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Jo, jo.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Sigurisht që jo.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
nuk ju tremb.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Por babai im i vërtetë ishte një vrasës serial.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Unë do të thotë, po.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Shumë, po.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
Mirë, atëherë shko. e kuptoj.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Thjesht duhet të qëndroj dhe ta kuptoj.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
Nuk po të humbas këtu Sam.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
E dini atë pjesë në filmat horror ku doni t'u bërtisni personazheve që të jenë të zgjuar dhe t'i largoni dreqin?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Kjo është ajo pjesë Richie.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
Ju duhet të hiqni dreqin.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
E kuptoni?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
te dua.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Ti je kaq budalla.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Një budalla i tillë.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Pra, nëse kjo është biseda juaj me ju,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
policia nuk do të ndihmojë.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Cila është lëvizja jonë e radhës?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Ne nuk flasim me një ekspert.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Unë kam një lëvizje të dytë.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Unë kam një lëvizje të dytë.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
Unë kam një lëvizje të dytë.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Unë kam një lëvizje të dytë.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Unë kam një lëvizje të dytë.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Unë kam një lëvizje të dytë.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
Mirmengjesi. Unë jam Gail Weathers.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Përpara se të zhytemi, dua t'ju tregoj një histori të vogël që ndodhi gjatë rrugës për në studio këtë mëngjes.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
U ndala për të marrë informacionin.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Tashmë kam hyrë në studio.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Largohu!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Dhe, digjni një shishe nga ju, zoti Riley.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Ne duam t'ju bëjmë vetëm disa pyetje.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Unë e ndihmova intervistën e tij.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
Oh, ne nuk po kërkojmë një intervistë.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Më jep një arsye të mirë pse duhet të flas me ty.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Unë jam vajza e Billy Loomis.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
Kjo është arsyeja e tmerrshme që unë të flas me ju.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Emri im është Samantha Carpenter.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Jam sulmuar mbrëmë në spital.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
Një natë më parë motra ime u godit me thikë shtatë herë.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
E di që ju e dini se si është.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
Unë thjesht po përpiqem të mbroj familjen time.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Pesë minuta.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Kjo është gjithçka që po pyes.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Unë do t'ju jap dy minuta.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Më mungon një shfaqje dhe një markë.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Faleminderit përsëri.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Dikush po bën intervistë.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Gail Weathers, a nuk ishit ju të dy...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Po.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
Kush është ai?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Ky është Richie, i dashuri im.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Sa kohë keni qenë me të?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Gjashtë muaj.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
A e dinit se babai juaj ishte kur u takuat?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Shprehni ndonjë interes për Woodsboro ose vrasjet e bazuara në fantazma?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Për çfarë dreqin po flisni?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Ju jeni vrasës dhe i fiksuar pas filmave me thikë, apo jo?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
Epo, ka disa rregulla për të mbijetuar në filmat me thikë.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Më besoni, e di.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Rregulli numër një, mos i besoni kurrë interesit të dashurisë.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
Këtu është një person i ëmbël, i kujdesshëm, mbështetës dhe më pas i mirëpritur në Aktin e Tretë, ku ata po përpiqen t'ju heqin kokën.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Unë isha me Sam në Modesto kur Tara u sulmua.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
Më lejoni të hamendësoj, ju ishit në dhomën tjetër në mënyrë të përshtatshme kur ajo u sulmua në spital.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Mirë, a duhet ta marr këtë nga Sam Elliott i ndyrë këtu apo çfarë?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
Rregulli numër dy, motivi i vrasësve është gjithmonë i lidhur me diçka në të kaluarën.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Unë jam i lidhur me Billin.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
E drejtë, por atëherë pse të vrisni djalin e rastësishëm Vince?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Kjo është për ju që ta kuptoni.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
Rregulli numër tre, dhe ky është rregulli më i rëndësishëm.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
Viktima e parë ka gjithmonë një grup miqsh ku edhe vrasësi bën pjesë.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
A ka motra juaj një grup miqsh të lidhur ngushtë?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
Po, ajo po.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Pastaj kërkoni vrasësin atje.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Nëse mund të zbuloni pse po e bëjnë këtë, mund të kuptoni se kush është në aksident.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
Pra na ndihmoni. Na ndihmoni të kuptojmë se kush qëndron pas kësaj.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
Ai bën shaka, unë jam goditur me thikë nëntë herë. Kam një dëmtim të përhershëm nervor në një çalë të vogël argëtuese.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Mendon se dua ta bëj përsëri?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
Thjesht thatë se gjithmonë kthehet në të kaluarën, apo jo?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
Pra, nëse unë jam në rrezik, kjo do të thotë se ju jeni në rrezik.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
Ejani, le ta bëjmë këtë së bashku.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Koha juaj ka mbaruar.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
Po, ai është shumë më argëtues në film.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Hej, çfarë është më pas?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Një mik.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Faleminderit shumë për këtë, Kevin.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
Pas motit tonë lokal, të mirat dhe të këqijat e ribashkimit me miqtë e vjetër.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
Përshëndetje?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
I emocionuar për mua.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Ne?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
O zot sa kohë ke...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
Unë jam vetëm pak nervoz.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
Unë jam vetëm pak nervoz.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Përshëndetje?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
I emocionuar për mua.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Ne?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
O zot sa kohë ke...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
Thjesht po përpiqem të përballem përpara se t'i çoj vajzat në shkollë. si jeni?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
Unë jam mirë, shumë mirë. si jeni? Sa i zgjuar?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
Mendoj se do ta mbaj. Si janë gjërat në biznesin e sherifit?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
Ata janë mirë.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Keni folur me Gayle-n?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Jo, jo pas disa vitesh.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Unë i di gjërat në N. Mirë, këta janë miqtë e tij.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
Kam dëgjuar se po ndodh përsëri.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
Për çfarë po flisni?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
Një idiot në maskën e një fantazmë. Tre sulme deri tani. Një i vdekur.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
Diçka në lidhje me këtë thjesht ndihet ndryshe.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Je mire?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Mirë, ti më njeh.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
Po, po. Prandaj po pyes.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Unë jam mirë.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Unë thjesht...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Unë vetëm dua që ju të jeni të sigurt atje lart. A keni një armë?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
Unë jam një Preskot i ndyrë nga Sydney. Sigurisht që kam një armë.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Mirë. Kjo është mirë.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Gayle tani?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Jo, ajo është polici im i ardhshëm.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Por Sid, më premto.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Çfarëdo që dëgjoni, çfarë thoni në lajme, mos ejani këtu.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
Asnjë ofendim. A nuk kam ndërmend të shkel përsëri në atë qytet?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
Ne?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
Kushdo që të ndjek ky vrasës, më vjen mirë që ju kanë për t'i mbrojtur.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Do të ishe i sigurt, mirë?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Ne do të bëjmë.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
Është mirë të dëgjosh zërin tënd.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Edhe ti, Sid.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Hajde. Ti po e nxjerr atë lodrën.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Uh-huh.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Ndoshta nuk duhet të fillojë të buzëqeshë.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Oh, sigurisht që mundet.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Kam vendosur t'ju ndihmoj përkohësisht në hetimin tuaj.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
faleminderit.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
Dashuroni vetëm sepse ai djalë duhet të ketë një armë.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Si dini kaq shumë për kolonët?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Për çfarë bëhej fjalë?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Randy ishte xhaxhai ynë.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
Në rregull, Pete.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Ai tha që të silleshin të gjithë.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Hej.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Oh.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
Vëllai im do të ishte shumë krenar.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Hej, Marta.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
Julie, përshëndetje.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Ju shikoni.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Po.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Si është e drejta?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Ne jemi të mirë. faleminderit.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Në rregull, fëmijë. Argëtohu.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
I kërkova Mindy-t të thërriste të gjithë këtu sepse...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Ka diçka që duhet t'ju them.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Pra, më lejoni ta kuptoj këtë.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Po thua se je vajza e Billy Loomis,

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
dhe çfarë, ai nga ne është vrasësi?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
Vrasësi më tha se e dinte sekretin tim.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Ai sulmoi Tarën që të më joshte përsëri këtu.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
Por atëherë pse të shkoni menjëherë dhe të vrisni një hundë dush që po përndiqte Liv?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Pse duhet të jetë njëri prej nesh?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Po ajo video për të qenë këtu?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Ndoshta ai është vrasësi.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Asnjë ofendim.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Nuk është marrë asnjë, por cili është motivi im?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
Ju u theruat një miliard herë, u hodhët nga gruaja juaj e famshme,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
dhe u zvarrit në një shishe.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Mendoj se është e sigurt të qëndrosh. Ju jeni në listën e të dyshuarve.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Epo, ndoshta ju jeni vrasësi.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
Sepse ajo prerje ju bëri.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
Ajo hundë dush është e lidhur.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
E kërkova në google si nënë si Leslie Mocker.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Motra e Stu Mocker.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Kush është Stu Mocker?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
O zot.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Billy Loomis është arritur.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Reale.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Do të na duhet.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Në rregull. Në rregull.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
Pra, tre sulmet e para janë të gjitha ndaj njerëzve të lidhur me vrasësit origjinalë.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
O Zot, ai po bën një zmbrapsje.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Çfarë?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
Ose një trashëgimi e tifozëve të lezetshëm janë grisur në terminologji.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Ju lutem flisni anglisht.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Në rregull. E mbani mend filmin arab që doli vitin e kaluar?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
Oh po, ai që thikë djalin tonë, Dr. Brad.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
Nuk më pëlqen vërtet ai.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Sigurisht që e ke bërë. Ju keni shije të tmerrshme.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Unë ju urrej.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Çështja është se tifozët e ashpër të goditur me thikë e urrenin atë.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Ju shkoni në 4chan dhe e keni frikë atë.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Gjithçka për të cilën ata po flasin është se si i dhimbset me thikë fëmijëria e tyre,

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
se si ata u grumbulluan në komente sociale vetëm për ta ngritur atë,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
se si personazhi kryesor është një Mary Sue.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Çfarë është një Mary Sue?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
Ju me të vërtetë nuk doni të dini.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Çfarë nuk shkon me tmerrin e ngritur?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Dua të them, Jordan ndihet shumë mirë.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
Natyrisht, por kjo nuk është goditje me thikë.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
Filmat e vërtetë me thikë janë meta slasher kush e bëri atë.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Ndalesa e plotë.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Hajde, është thjesht një film.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Jo, nuk është.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Për disa njerëz, origjinali është gjëja e tyre e preferuar në botë.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Filmi që i bëri të donin horrorin, që i shfaqi mami apo babi

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
kur u kthyen, kjo i lidhi së bashku.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
Dhe Zoti e ndihmoftë këdo që është paksa i ndyrë me atë kujtim të veçantë

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
kush bën një film ata mendojnë se nuk e respekton atë.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
Duket sikur vrasësi ynë po shkruan versionin e tij të stab 8,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
por duke e bërë atë si një zmbrapsje.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
E cila është...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Shikoni, nuk mund të rindizni më një ekskluzivitet nga e para.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
Tifozët nuk do ta durojnë.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
Krishtlindje të zeza, lojë fëmijësh, veshje të sheshta.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Ajo mut nuk funksionon.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Por nuk mund të bësh as një vazhdim të drejtpërdrejtë.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Duhet të ndërtosh diçka të re, por jo shumë të re,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
ose interneti është i çmendur.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Duhet të jetë pjesë e një historie të vazhdueshme,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
edhe nëse historia nuk duhet të kishte qenë e vazhdueshme në radhë të parë.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
Personazhe të rinj kryesorë, po, por të mbështetur dhe të lidhur me personazhet e trashëguara.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
Jo një rindezje, jo një vazhdim, si sharra e re e Halloween,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters, qij ju.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Ghostbusters të rinj, qij edhe Star Wars.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
Gjithmonë, gjithmonë kthehet në origjinal.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
A po më thua se jam kapur në mes të trillimeve të fansave?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Jo vetëm në mes të tribunës.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
Ose ylli.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
Pra, për të mos vënë një pikë shumë të mirë në të.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Por, sipas rregullave të kthimit...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Ishte një aksident.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Duke shkuar sipas modelit,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
kushdo qoftë ai duhet të jetë i lidhur me dikë që ka ardhur më parë.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Kam filluar të pendohem që erdha këtu.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
Nëna ime është karakteristikë me të.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
Askush nuk kujdeset për vazhdimet e ndyra inferiore të mbetura, kasaforta juaj.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Megjithatë, me Randy si xhaxhain tonë, ju dhe unë ndoshta jemi të dehur.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Prisni, çfarë?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
Sepse ti je vrasësi dhe i gjithë ky monolog i përpunuar është vetëm për të mbuluar gjurmët e tua.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
Mendoj se është shumë e qartë se kush është vrasësi në këtë pikë.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
OBSH?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Ju?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Ka kuptim të përsosur të zmbrapsjes.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Kjo në fakt ka shumë kuptim.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Po.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Dreq këtë.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Takohemi përsëri në motel.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
Sam, prit. Sam, prit.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
Filmi i parë i ndyrë i filmave që nuk ndahen!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
Nervi i asaj vajze, apo jo?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
Vërtet? Jo në humor tani.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
Sam, Sam, Sam, Sam.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
Aty është vrasësi i lirë.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Po të kërcënon, po të kërcënon motrën.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
A do të ikësh nga ai që je si gjithmonë?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Apo do ta përdorni?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Unë nuk jam si ju.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
Vërtet?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Dhe si tjetër do të mbijetoni?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Unë them, përveç kush je, hajde të dalim atje, të zbulojmë se kush po e bën këtë.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Dhe prerë fytin e ndyrë!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Jo!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Hmm.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Një edamame shtesë.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Ju lutem.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
faleminderit.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Unë do të jem atje për 10 minuta.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Mirupafshim.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
E kuptove, Tiger?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Nr.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Aah!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Unë thjesht kam nevojë për ju.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
A jeni djema të sigurt atje, zemër?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
Është një pikë e mirë që të gjithë miqtë e mi më bllokojnë.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Djalë i mirë.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Çfarë ka për darkë?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
faleminderit. Unë thjesht po largohesha për ta marrë.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Oh, ju lutemi të hani ushqimin tuaj?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Oh, mendoj se do të largohem kur të jetë këtu.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
E di që e urreni.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Shko bëj një dush, do të kthehem së shpejti.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Mund të më jepni të dhëna për mua?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
po.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Nr.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
faleminderit.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
a keni?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Nga dera.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
unë do.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Përshëndetje, Sarah.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Gjuaj.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Kush eshte ky?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
Unë mendoj se ju e dini se unë jam një adhurues i filmave të frikshëm dhe thikave.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Cili është filmi juaj i preferuar i frikshëm?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Preferoj filmat e animuar dhe muzikalët.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Pse po e bën këtë?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Unë do t'ju tregoj gjithçka për të. Unë do të dorëzohem.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Kjo është një ide e madhe.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
Do të ulemi në stacion dhe do t'ju tregoj gjithçka për dy njerëzit që vrava.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Ke vrarë vetëm një person.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
Derisa të shoh ty, e kam marrë. Djali juaj i vogël.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
Është një marrje.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
Është një marrje.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
Është një marrje.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Ky është Sherif Hicks. Unë kam nevojë për njësi për t'u konvertuar në shtëpinë time.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Hani atë.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Doktor.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
Nuk mund ta marr në telefon. Nuk mund të marrë nxehtësi.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Duhet të jem i zënë.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Nuk e di nëse e di që je në një kokë shumë të dashur.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
E keni parë ndonjëherë filmin? Unë shkoj.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Ju lutem.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
Mos e lëndo djalin tim.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
Pse jo?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Është një fëmijë i mirë.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Lehtë tani.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
A rekrutuan dikë?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Nuk mjafton argëtimi.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Kush e bëre? Sot do të jem i lagur.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Nuk do t'ia dalësh me kohë.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
Detyra e sherifit.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
Epo, mirë, mirë, mirë, mirë, mirë, mirë.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
me ndihmo.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Unë jam duke ngarë dhimbje.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Ndalo.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull's në Hairedire.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Terry Presschka.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
Babai.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
E meritonit çdo kthim.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
Hej.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
Largohu.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
orkestrale.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, ajo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
une do te bej pak nga pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak te pak. pak nga pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak nga pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak e pak

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Shkoni! Më mori pak fat, Lars!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Po, më është dashur një...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Zotëri, çfarë?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Nr.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Asnjë defekt i mirë!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
Thotë se nuk mund të jesh këtu.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
Më falni.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
O Zoti im.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
Ju jeni ... mirë, ju jeni ju.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Herën e fundit që kontrollova.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
Je mire? Duket sikur po kaloni pak.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
A e dinit këtë, Sherif?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Një lloj.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Ajo nuk më pëlqente shumë.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
As ajo nuk më pëlqente vërtet.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
Um, unë jam Samantha. Sam. Marangoz.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
Unë dhe motra ime u sulmuam.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Oh, më vjen keq që e dëgjoj këtë.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Unë jam Gail.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Po.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
Rili.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Moti... Gail, Moti... Më falni.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Nuk do të them që është mirë.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Nuk do të them që është mirë.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Ti je teksti.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
Oh! Më thuaj se vrasësi është kthyer në tekst!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
Duhet të kem dëgjuar.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
Është mirë!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
A keni ikur?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Si e dini?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
Hunter?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
Dukesh mirë.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Ju ende shkruani?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Nuk ka kohë.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Ju jeni gjithmonë të lumtur kur shkruani.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Zotëri, është në rregull. Ne jemi këtu me ju.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Nuk mund t'i rezistonit një historie të mirë, apo jo?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Mos u bëj idiot, Dewey.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Unë jam këtu sepse isha i shqetësuar për ty.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
Mirë, po.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
Prodhuesit e mi donin që unë ta mbuloja këtë për arsye të dukshme,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
por 90% është për shkak të jush.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Çfarë, ndiheni 90% më mirë?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Mos jini kaq të ndjeshëm.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Kur u interesuat për ndjenjat e mia?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Hej!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Sidomos jo në dy vitet e fundit.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
Dëgjo, le të mos pretendojmë se jam unë ai që i dha fund kësaj.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Askush nuk pretendon, Gail.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Më kujtohet se çfarë ndodhi.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Nr.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Pse nuk jeni me uniformë?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Në pension.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Që kur?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Meqenëse më kërkuan.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Nuk kam nevojë për keqardhjen tënde, Gail.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Unë bëra zgjedhjet e mia, po ashtu edhe ti.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
Ishte radha ime. Ishte një mundësi e madhe.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Ju thatë se do të provoni.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
Dhe e bëra.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Për dy muaj të tërë.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
Dëgjo, nëse dëshiron të më bësh të ndihem më keq se sa tani, fat të mirë.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
Mëngjeset nuk janë aq të këqija, sepse shoh që ju pretendoni se jeni ende atje në Nju Jork.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Pastaj më kujtohet.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Mund ta kisha hakuar.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Unë qesha brenda një nate të vogël.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
Si një frikacak.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
Pse nuk ma thua atëherë?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
Do të kishte rëndësi.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
Ti ke shumë dhimbje, Siri.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
Por ju nuk jeni frikacak.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Ju bëtë.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Ju thjesht po më kujtoni në Woodsborough.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Dhe ju ishit?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Më premtove të largohesha sapo ta ndash.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Ti e di që nuk mund ta premtoj këtë.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Me vjen keq per ty E.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Po, edhe unë.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Por ju do të bëni një kapitull të mrekullueshëm në blogun tuaj të ardhshëm.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
Dhe as mos më bëni të filloj me armën e re me nënshkrimin e Ghost Face.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Kjo është ajo.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
Dhe a mund të flasim për titullin?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
Thika?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Po si origjinali?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
Thjesht vazhdo te skeda e tetë.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
Është ndyrë thika tetë.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
Ti nuk po sundon.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
Secila nga këto janë thjesht marrëzi të tilla.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Jezus Krisht, ku ke qenë?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
je mire?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
Po, jam mirë.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
E dini se sa vajza nuk u goditën me thikë tetë nuk është si tjetra.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Richie, nuk ka lidhje me filmat e tjerë.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
Asnjë personazh i trashëguar fare.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
Ndoshta pyetja nëse e gjithë kjo ekskluzivitet del jashtë binarëve është numri pesë.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Richie, më dëgjo.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Ai vrau edhe dy persona të tjerë.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
Weston, nëna e tij.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
E vrave sherifin?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Ju mund ta bëni atë.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Dua të them, a jeni mirë?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
ku jeni ju?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Unë do t'ju telefonoj menjëherë.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Jo, rri këtu lart.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Ne do të jemi atje për ta kërkuar.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Kush është në spital?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Kush po e shikon motrën time?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Sapo kam dëgjuar për këtë prind.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Ata kishin nevojë për mua këtu.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
ku po shkon?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Motra ime është në telashe.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Unë jam në Kaliforninë e Veriut.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
Ka qenë një gjë e madhe, thjesht më ka lëvizur më shumë.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
Çfarë po pret?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Udhëtoni!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Hajde, le të shkojmë!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Dera është e mbyllur.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Po, duhet të kontrollojmë derën.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Bashkohu me Kejsin, kontrollo sërish derën e përparme.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Ju përfshini plastikën.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Hej, ku po shkon?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
Unë do të kontrolloj kutinë e dyve.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Jo, jo, jo.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Nuk e dija që ishe këtu.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Oh, e kuptove.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Përshëndetje?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
Përshëndetje?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Hej, çfarë po bën?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Hej, çfarë po bën?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
Hej, çfarë po bën?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Hej, çfarë po bën?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Përshëndetje?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Hej, çfarë po bën?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Hej, çfarë po bën?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Hej, çfarë po bën?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Hej, çfarë po bën?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Hej, çfarë po bën?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Hej, çfarë po bën?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Hej, çfarë po bën?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Hej, çfarë po bën?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
Hej, çfarë po bën?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Hej, çfarë po bën?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Hej, çfarë po bën?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Hej, çfarë po bën?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
Hej, çfarë po bën?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Hej, çfarë po bën?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Hej, çfarë po bën?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Hej, çfarë po bën?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Hej, çfarë po bën?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Hej, çfarë po bën?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Hej, çfarë po bën?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Hej, çfarë po bën?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Hej, çfarë po bën?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Hej, çfarë po bën?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Hej, çfarë po bën?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Hej, çfarë po bën?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Gëzuar Atë.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Po?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
A keni bërë vërtet një telefonatë tani?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
E di që ne duhet ta përballojmë këtë për ta ndihmuar atë, apo jo?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Pritni!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
O Zot mallkoftë!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Ku shkoi?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
Çfarë po bën këtu?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Sam thirri, ajo tha se ishte në telashe.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
Ju kujtohet makina?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
Shikojeni atë!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Ndalo!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
Ndalo!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
O Zot!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
O Zot!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
O Zot!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
O Zot!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
O Zot!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
O Zot!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
O Zot!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
O Zot!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
O Zot!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
O Zot!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Hajde!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Ndihmë!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Ndihmë!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
O Zot!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
Ndihmë!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
O Zot!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
O Zot!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Jo!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Richie!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
Jeni në spital?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
Përshëndetje, Samantha.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
Richie nuk mund të telefonojë tani.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
Ai po zbulon se çfarë ndodh me njerëzit që ngjitin atë hundë është në biznes

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
nëse nuk ka të bëjë me të.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Të lutem mos e lëndo atë.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Unë do t'ju them se çfarë.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Ju mund të zgjidhni.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Unë do të vras ​​vetëm një.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Çfarë?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Çfarë?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
Sarah!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
Kë doni të dëgjoni?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
Vdes.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Jo, ju lutem!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
po ju lutem.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Ju lutemi mos i lëndoni.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
Vërtet?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Nuk mund ta shpëtosh motrën tënde.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Gjithçka që duhet të bëni është të thoni,

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
vrasin Richie!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
Jo!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Jo!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
Jo!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Jo!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
me vjen keq!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Ju lutem!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Ju lutem!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
Ju lutem!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
po ju lutem!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Të gjitha organet më kanë munguar herën e fundit.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
dreqin ju!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
po ju lutem!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Të lutem mos e lëndo atë.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Mundësia e fundit për të shpëtuar një...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Zgjidhni!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Pse po e bëjmë këtë?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Mos na lejo, Cam.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Ndoshta është për shkak të tëndit, kurvë egoiste,

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
që as nuk mund ta bëjë mëkat të shpëtojë jetën e atij që do.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Oh, prisni.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
Ndoshta je shumë i dobët për këtë ekskluzivitet.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Ndoshta je ngritur.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Oh, jo!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
Ndoshta po shkoj vetëm për kohën, dreq.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
Unë do të kthehem!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
Po!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
Kthehu!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
Në rregull, ju dëshironi të ...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
është në rregull.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
kam marrë.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
Në rregull.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Do të më lejosh të jem mirë.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Më nxirr jashtë!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
Unë thjesht do të dal jashtë!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
A ndaluat?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
Oh apostull!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Ah!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Hej!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Filloni!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
Këtu është vendi im për të filluar.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Babai.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Jo!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Ooo!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Jo sot?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
Uhh,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
lart.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Mënyrat e tarifës

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Theonaseth

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
Oh, shiko atë.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
Ejani, nxitoni.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
Babi, çfarë?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Ju duhet ta ushqeni atë në kokë.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Ata kthehen gjithmonë.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Julie.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Kush e jep komplotin?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
Unë bëj.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Babi, çfarë?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
Babi, çfarë?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
Babi!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
Babi!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Babi!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
Babi!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Babi!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Babi!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
Babi!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
Babi!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
Babi!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
Babi!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Babi!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
Babi!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
Babi!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
Babi!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
Babi!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
Babi!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
Babi!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Babi!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
Babi!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Babi!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
me vjen keq.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
Nuk e njihja mirë, por ai më ndihmoi.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Mendova se e bëri.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
Ai ndihmoi njerëzit.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Jo, unë jam vetëm një mjek.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
Po të kishe motrën time, do të kishte vdekur.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
Samanta, motra jote është zgjuar.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
Gayle.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
Sydney.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
Erdha aq mirë sa dëgjova.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
me vjen shume keq.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
Ju nuk duhet të jeni këtu.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
As ti nuk duhet të jesh këtu.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
Ose mund të bashkohesha i sigurt tani për tani.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
Unë jam këtu për t'u siguruar për këtë.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
Unë jam këtu.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
Babi!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
Babi!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Babi!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Babi!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
Më duket sikur sa herë më sulmojnë, më japin qetësues më të mirë.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
Pra, çfarë është ajo?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
Më vjen keq, për çfarë, më shpëtove jetën.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Për të mos ju thënë më herët.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Për të qenë arsyeja që u largua.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
Një arsye tjetër për t'u larguar.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Ju nuk mund të zgjidhni nga keni ardhur.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Ose nga kush keni ardhur.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Nuk të fajësoj për...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Të fajësoj që më ke lënë edhe mua.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
Kjo nuk do të ndodhë më kurrë.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
e di.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Po pse nuk erdhe tek unë atëherë?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Sepse mund të kisha ndihmuar.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Sepse...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
Unë u frikësova nga çfarë?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
Kisha frikë se do të dilja njësoj si ai.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
Vetëm kaq vrapova.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
Për të të mbrojtur nga unë.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Sam.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
Nuk mund të jesh kurrë me ty.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
Ju jeni kaq lart tani.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Ju jeni kaq lart tani.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
As që do të gënjejë.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
te dua.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
edhe une te dua.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
Pra, çfarë po bëjmë tani?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
Ajo që askush nuk e bën në këto situata.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
Ne do të largohemi nga Woodsboro.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
Nuk jam i sigurt se çfarë të bëj.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
Ajo është ajo? Po.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
Samanta?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Është kënaqësi. Unë e di kush jeni.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Shpresoj te jeni mire.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
Dëgjo, më vjen keq.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
Ti je vajza e Billit.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Unë do ta sjell makinën lart.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
Po. Unë jam vajza e tij.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
Më falni nëse është e çuditshme për ju.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Jo, jo.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
Unë e kam kaluar shumë këtë.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
Dëshiron të flasim? Unë e vlerësoj atë.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
Dhe më vjen shumë keq për Dewey.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
Por unë po e largoj motrën time nga e gjithë kjo.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
Edhe unë u përpoqa të vrapoja.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Nuk funksionon. Gjithmonë pason.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
Unë do të bëj respekt. Kjo është jeta juaj. Jo e imja.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Nuk jam aq i sigurt për këtë.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Çfarë doni nga unë, zonjë?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Hej, shiko tonin tënd, vajzë e re.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
E dini si thonë gjithmonë se kthehet në origjinal?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Këtu është origjinali.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Unë dua ndihmën tuaj.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
Sepse je gabim, kjo është jeta jote tani,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
që do të thotë se kushdo qoftë ky do të vazhdojë të vijë për ju.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Kështu që unë dua që ju të na ndihmoni ta vrasim atë.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
Ju dëshironi që unë t'ju ndihmoj ju dhe drejtuesin e një emisioni në mëngjes,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
kryej vrasje.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
E sakte.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
Dhe unë çfarë jam? Në këtë skenar?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
Karremi? Viktima e pafuqishme?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
I përshtatet këpucët? Nuk je i pafuqishëm, Sam.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Ai vrau shoqen e saj. Na vrau.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
Dhe unë kam fëmijë, që do të thotë se nuk do të fle derisa ai të jetë në tokë.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
Shiko, më vjen keq për atë që kjo ka bërë në jetën tuaj,

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
por pa marrë parasysh se çfarë thoni ju ose vrasësi ose dikush,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
kjo nuk është historia ime.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
Në rregull.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Le të largohemi nga qyteti, a?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Na vjen keq. Ky është i dashuri im, Richie.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
Gëzoheshim që u njohëm, u takuam.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Sam, kush po e merr makinën që të mos i shohim më këta njerëz?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
Sam. Jo. Ne po largohemi.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
Vetëm kështu mund ta mbroj Tarën.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Mirë, fat të mirë.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
Edhe unë.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
Epo, kjo shkoi tmerrësisht.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Mos u shqetëso, unë kam një plan.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
Duket vërtet e vështirë.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
Sinqerisht, Sam, kush e vrau mutin?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
E thate vete. Ai do të shkojë pas saj.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
Vendosa një gjurmues në kartën e saj.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Çfarë bëre?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
Duket si diçka për të marrë një letër.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
Merre atë si një kompliment.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
E lashë mesazhin nga mami. Të thashë ku po shkojmë.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
A jeni mirë, atje?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
Ku është? Ku është çfarë?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
Në inhalatorin tim mbante një shtesë.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
A duhet të kthehemi?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
Ua, në rregull. Unë votoj për të mos u kthyer në spitalin e vrasjeve.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Nuk keni dashur të ndaleni në një farmaci?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Unë kam nevojë për një recetë, por kam lënë një shtesë në Amber's.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
Shtëpia e saj është rrugës.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
Jo. Jo, jo, jo, jo.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Do të jem brenda dhe jashtë.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Mendon se mund të përballosh maddesto?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Në rregull. Le të shohim një fustan.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
Një, dy, tre, pa rrugë të ndyrë.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Ajo ka nevojë për të.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Po, dhe unë duhet të mbaj të gjithë gjakun brenda trupit tim.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
Kështu edhe ju.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
Ju lutem.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
Mirë, po. dreqin. Në rregull. Cila është adresa e mallkuar?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
Unë do t'ju tregoj vetëm për shakanë time.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Sepse e pranoj, duhet ta gjej djalin.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
Hej, duhet ta kem atë.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
kam te drejte.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
Oh, njeri.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Oh, njeri.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
Unë thjesht po bërtas.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
Oh, njeri.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
Unë po bërtas.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Oh, njeri.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Oh, njeri.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Hej, Maddie.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Këtu.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Është një tregtar i huaj.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
faleminderit.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
Hej.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Shikoni.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
Shikoni.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Shikoni.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
E dini, unë jam kurvë.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
I tronditur?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Me të vërtetë supozohet të jetë një përkujtim.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
Epo, kështu vajtova

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
dhe të shpërqendroj veten nga fantazma e afërt e vdekjes.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Hej, ne jemi të pakët në birrë.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
Hej, është ai që është brenda.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Çfarë dreqin, me të vërtetë?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
Jezus!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
Ky ishte një provë.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
Dhe dështove.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Ju kurrë nuk dilni vetë kur ka një vrasës maskash përreth.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Ti je ai që tha se duhet të përdorim më shumë birrë.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
Po, dhe duhet të më kishit kërkuar të zbres këtu me ju.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
Ju e dini se çfarë tjetër nuk duhet të bëni kur ka një vrasës maskash përreth.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
Çfarë?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
Të gjitha ato gjëra.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
nuk jam i sigurt.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
nuk jam i sigurt.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
nuk jam i sigurt.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
nuk jam i sigurt.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
nuk jam i sigurt.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
nuk jam i sigurt.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
nuk jam i sigurt.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
nuk jam i sigurt.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
nuk jam i sigurt.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
nuk jam i sigurt.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
nuk jam i sigurt.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
nuk jam i sigurt.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
Të gjithë ata që duan vetëm në një bodrum të errët, të mërzitur.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
Dua të them, si e di ti që nuk jam vrasësi?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
Sepse unë jam.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
Unë në fakt nuk jam.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Por le të jetë një mësim.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
Mos i beso askujt.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
Atëherë si mund të të besoj kur thua se nuk je vrasësi?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Pikërisht.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Ju jeni duke mësuar.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
Tani le të kthehemi lart.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
Ju së pari.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
Shumë mirë.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
Ejani brenda.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
Unë jam duke bërë mut.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Jo?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
E vendos lart?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
E vendos lart?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Uh-huh.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
Uh-huh.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Um...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
Mos e merrni këtë në një mënyrë të gabuar.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
Por unë mendoj se duhet ta kaloj këtë.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Shikoni.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Pse?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
E di, nuk jam plotësisht i sigurt se nuk je ti vrasësi.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
Jam pothuajse 100% i sigurt që nuk ishe, por opsioni më i sigurt është të jesh këtu poshtë.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Me gjithë popullin.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
dreqin ju.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
Në laboratorin e dëshmitarit të mundshëm.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
Ky është një nocion plotësisht i vlefshëm që ne kemi gjithashtu.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Edhe atë.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
Hajde.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Hajde.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Hajde.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
Hajde.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Hajde.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
Nëse nuk do ta kisha shkruar kurrë atë libër për nënën tuaj,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
asnjë nga këto nuk do të kishte ndodhur.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
Po.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
Unë i fillova të gjitha.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
Jo, ju nuk e keni bërë.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Billy Loom e ka filluar këtë, dhe ne do t'i japim fund.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
Pas kësaj nate, jo më libra, jo më filma, jo më hapësirë ​​fantazmash të ndyrë.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Nuk i dini rregullat?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Çfarë rregullash?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
Ju nuk e bëni?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
Ka disa rregulla specifike që një nga,

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
respektoni për t'i mbijetuar me sukses një filmi horror.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Për shembull, në rregull.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Numri një.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
Mos lejoni që kjo të ndodhë kurrë.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Mos dil jashtë pas saj.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Ajo nuk më kthen mesazhe.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Ajo ndoshta ka vdekur.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
Ajo jam vetëm unë?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Kjo është e dashura ime.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Unë e dua atë.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Unë isha e dashura jote.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
Ajo do të ulet këtu dhe do të shikojë një film ku xhaxhai i saj goditet me thikë.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Ajo vjen poshtë, në rregull.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
Unë gjithashtu do të pi duhan barin, dhe ndoshta do të shkoj për Françeskun.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
Hajde.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
O zot.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
Të paktën merrni një lloj arme.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Hej.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Hej.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Hej.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Hej.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
Hej.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Hej.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
Hej.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Hej.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
Hej.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Hej.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
Hej.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Hej.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Hej.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
Hej.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Hej.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Hej.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Hej.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
Hej.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Mos dil jashtë.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
Hej.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
Mos dil jashtë.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Jo, ju nuk e keni emrin tuaj.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Nr.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
Në rregull.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
Në rregull.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Shkoni.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Shkoni.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Shkoni.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Shkoni.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Shkoni.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Shkoni.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Shkoni.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Oh.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
E di ku isha.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
E di ku isha.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
E di ku isha.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
Është nja dy vite më parë.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Mami im, hajde, mos fol me të.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
dr.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
Në rregull, në rregull.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
Nr.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
Hape derën!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
A nuk mendoni se unë jam duke shkuar në Tr prints mbi kushërinjtë e PASTAJ dhe miqtë e tij.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
Në rregull.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
Oh, dreq!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
Dreqin!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
Dreqin!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
Dreqin!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Hej, le të shkojmë!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Po!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
Ndaloje!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
Dreqin!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
Mmm!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
Oh perfekt.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Unë jam duke i shërbyer partisë.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
Kush është partia në mes të periudhës së sfidës?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Shikoni, unë jam duke regjistruar slamin.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
Jo, jo, ne jemi të gjithë gati këtu.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Do të hyj shpejt dhe do ta marr.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
Do të kthehem në klasë.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Unë do të vij së shpejti.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
Mirë, dhe nëse mendon të presësh këtu, thjesht vritu dhe je jashtë mendjes.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
Hej!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Hej, ndalo!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Hej!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
Hej!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Hej!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
Hej!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
Hej!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Hej!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Hej!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Hej!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
Hej!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
Hej!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Hej!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
Hej!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
Hej!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
Hej!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
Hej!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Hej!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
Hej!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Hej!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
Hej!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
Hej!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
Hej!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Hej!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
Hej!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
Ju lutemi ruani, në rregull?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
Mendoj se është në dhomën time.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
Mirë të gjithë!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Faleminderit që erdhët, por festa ka mbaruar.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Koha për të shkuar!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
Oh, por është kaq e mahnitshme!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
Hej, hej, hej, përshëndetje!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
Mund të vini në muzikë, ju lutem?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
Përshëndetje!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
Gjeneral Z, si jeni?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
si jeni?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
Të dy Sam dhe Tara këtu janë sulmuar nga vrasësi dy herë.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Dhe tani ata janë këtu, gjë që e bën këtë vend një objektiv të madh vrasjesh.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Pra, po të isha në vendin tuaj, ndoshta do të largohesha.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
OK.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
Po mundohem të jem i mirë.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Largohu.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
Ju lutem largojeni dreqin.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
Dhe padyshim që dreqin.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
Një, dy.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
faleminderit.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Faleminderit të gjithëve.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Unë jam duke shpëtuar jetën tuaj.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
Unë premtoj.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
Shkoni.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
Faleminderit, ekip.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
faleminderit.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Faleminderit ekip.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
Faleminderit shumë.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
E madhe.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
Faleminderit që u larguat nga kompania.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
faleminderit.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
faleminderit.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Hajde.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Qëndroni në jetën tuaj.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
Kur hyni brenda.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
Dhe numri tre.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
Kurrë, kurrë, kurrë, kurrë, në asnjë rrethanë mos thuaj, do të kthehem menjëherë.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
Sepse nuk do të ktheheni.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
Goofy është jashtë.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
Zoti e mallkoftë.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
faleminderit.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Faleminderit djema.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
Është një natë e mirë.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
Mirupafshim.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Mirupafshim.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
Mirupafshim.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Do të jesh mirë.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Hajde.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Përshëndetje.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
Përshëndetje.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
A ju ka mbetur ndonjë birrë?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Nuk ka në kuzhinë.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Po, është me ju.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Ka birrë në bodrum.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
Ka një birrë në bodrum.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
Ka një birrë në bodrum.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
Ka një birrë në bodrum.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Po.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
Dëshiron të vish me mua?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
Jo, por kishe të drejtë që pyete.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Po.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
Në rregull.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
Unë do të kthehem menjëherë.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
Oh, jo.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Po.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
Po.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
Epo, ai ka vdekur.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
Oh, dreqin.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
E drequr ishe kampuar mbi mua.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
E madhe.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Tani, unë nuk mund të bëj seks dhe nuk mund ta çoj atë në shtëpi.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
Zot, këtë natë.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
nuk mundem.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
Nëse ajo është e mirë me ju.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
Liv, ku është vëllai im?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
Çfarë?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
Nuk e njoh Mindy.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Ndoshta duke i akuzuar të gjithë si vrasës.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
Ai në fakt shkoi të të kërkonte.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Po, nuk e pashë.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
Në rregull?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
Pse më shikon kështu?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
Thjesht rishikoj kur dyshoj për Liv.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
Dreq këtë.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
Ti je e shkëlqyer me mua, Mindy.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
Mendon se kam bërë diçka, vëllai yt, a?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Si mendon se do të të ndërpres, megjithatë?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
Pak tani.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
Po.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
Mendova se thatë se isha shumë e mërzitshme për të qenë bashkë.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
Ndoshta.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
Kjo është kthesa.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
Çfarë mendoni, hë?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
Ti je eksperti.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
E dini çfarë ndodh përfundimisht?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
Të jesh ekspert?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
Çfarë?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
Në dy vjet, dy filma.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
Psiko e ndyrë.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
Ata ndaluan.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
Pompë benzine?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
Nr.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
Mut.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
Çfarë?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
Oh, dreq.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Sa larg jemi?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
Shumë larg.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Dreqin!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
Tara, po ikim!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
pershendetje.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
Ju duhet të dilni nga ajo shtëpi tani.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
Si e dini se ku jam?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
Ju jeni në shtëpinë e Stu Mocker-it ku babai juaj dhe Stu vranë të gjithë.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
Dikush planifikoi të të çonte atje.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
Ju duhet të dilni pak, Sam.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
Jo, Xhemi.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Kujdes.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
Kujdes, Xhemi.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
Ti e di që ai është përreth.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
Këtu ai është.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Hajde, njeri.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Kthehuni.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
Kthehuni.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
Ju do ta bëni këtë.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
ju thashë.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
ju thashë.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
Ktheni nga këndi.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
Xhemi.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Shikoni pas jush.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
Oh, shiko Randy pas teje.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Hajde, njeri.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Kthehuni.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Çfarë po bën?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
Kthehuni.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Ju mund ta bëni atë tani.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
A është e gjithë periudha juaj e ligësisë?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
Pas jush.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Kthehuni.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
Vetëm shikoni pas meje.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
Xhemi.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
Shikoni.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
Ndalo.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
Ndalo.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
Ndalo.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
Ndalo.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
Ndalo.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
Ndalo.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
Ndalo.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Ndalo.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Ndalo.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
Ndalo.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
Ndalo.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Ndalo.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
Ndalo.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
Jeni të gjithë në dhomë!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Në dhomë!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
Këtu ka shumë gjak.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
Jo, Mindy. Jo, Mindy. Qëndro me mua.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
Çfarë bëre, Dar?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Mindy! Jo, nuk bëj asgjë!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
E qiva vrasësin!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Ti po me paguan!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
Ku dreqin? Ku dreqin ishe?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
Doja vetëm një bodrum për të marrë pak birrë.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
E keni lëshuar vetëm bodrumin?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
I kërkova të vinte me mua, ajo tha jo!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
Jo!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
Oh, ju jeni dreq prapa!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
Ti je njeriu i mirë!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
Por ju të tjerët po endeni përreth.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
Njëri prej jush është një vrasës i ndyrë!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
Kaq e lezetshme!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
dreqin ju!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Pse ka gjak në duart tuaja?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Pse?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Unë jam shumë i trishtuar.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
E gjeta Sandy!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
jam i trishtuar?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
Ke te drejte!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Jo!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
Ti je vrasësi!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
Jo, nuk jam!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Jo, nuk jam!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
Jo, nuk jam!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Ju nuk jeni thjesht një qen!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Unë jam shumë e lezetshme, Amber!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Unë nuk jam një vrasës i ndyrë!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
e di!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
Po!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
Oh!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
Mirë se vini në X-ray!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
Një!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
Hipni në makinë!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
Oh, largohu Sam!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Sam, hajde!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Hajde!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
Hajde!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
Shko, shko, shko, shko!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Shkoni!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Shkoni!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
Shkoni!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
Oh!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Shiko Sarën!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
Ne jemi në dhomë, Sam.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
Ajo është vërtet e lezetshme.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
Ajo nuk është aty.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
Gjithmonë dy vrasës.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
Jo!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Sam, të lutem, kalofshi bukur.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
Shiko, mendoj...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
Mendoj se vrasësi tjetër mund të jetë Tara.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
Çfarë?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
Është ajo që na solli këtu dhe ka qenë e çuditshme prej vitesh.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
Domethënë...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Sa mirë e njeh vërtet?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
Më mirë se unë ju njoh.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
Ne do ta shpëtojmë Jimin!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Tingëllon mirë.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Je gati?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Me këtë?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
Po.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Ja ku po shkojmë.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
Çfarë mendoni ju?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
Kurthe.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
qij atë.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Gail!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
Oh!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
Duhet të shkosh në spital.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
Ju kurrë nuk do ta përfundoni këtë.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Shkoni përfundojeni në...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
Gail.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
Ku shkojmë?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
Dikush që fsheh vrasësin apo jo?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
Keni pesë sekonda për të bërë vetë.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Heath!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Korije!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
Unë e kam këtë

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
Përshëndetje, është Jutney.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Hajde, atje.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
Ku shkuat?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
Oh, kjo nuk është Amber.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Unë jam tjetri.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
Oh, je akoma ti.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
Përsëri.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
nuk mundem.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
nuk mundem.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
nuk mundem.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
nuk mundem.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
nuk mundem.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
nuk mundem.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
nuk mundem.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
nuk mundem.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
nuk mundem.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
nuk mundem.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
nuk mundem.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
nuk mundem.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
nuk mundem.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
nuk mundem.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
nuk mundem.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
nuk mundem.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Nuk e kam parë më parë këtë film.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
Jo ky film, Sydney.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Ju duhet vërtet një material i ri.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
Uau!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
Të kam marrë këtu, apo jo?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
Ju mund të jeni në të vërtetë Krishti më i shtyrë, më në zhvillim, i njëjti, Apple.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
Evishau, ne harruam rregullin e parë të mbijetesës së një filmi Stan.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
Asnjëherë mos iu përgjigj...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
Unë jam i mërzitur.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
Një pikë.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
Një pikë.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Ju jeni të shpërndarë!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
Vendos dorën në...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
Çfarë po bën këtu?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
Unë jam duke u fshehur nga mashtrimi im.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Unë ju thashë dilni jashtë.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Unë nuk do të dal. Ju qëlloni gjithçka.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
O Zot!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
Gjithçka që mund të bëj është të shkoj përpara.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
Richie! Armë! Merr armën!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
Po! Kam një zemër që më qëlloi në rrugë.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
Po! po!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
Këtu është një djalë.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
Sepse me të vërtetë doja të isha ai që do të të vriste.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
Ulu dreqin, armë përgatitore!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Nuk mund ta besoj se kjo funksionoi.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
Po.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
Është një e keqe për mua.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
Ishte me të vërtetë zgjedhja më e mirë për filmin.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Fyck you film!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Nr.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
Por do të jetë.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
Kjo është çështja, apo jo Amber?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
E drejtë, e drejtë.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
Akti i tretë, gjakderdhja.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
Dy janë zbuluar.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
E qëlluar! Shot for the big for die!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
Keni një gabim, kuzhinë.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Shko, e hidhur!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
Dikush, ky është shpëtimi, qëlloi Fredi.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
Askush nuk ka bërë një film të avancuar.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
Ky është i pari.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
Jo me të vërtetë.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
Hej, fëmijë, dëshiron të shkosh të marrësh ish-in, zonja Riley?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
Po, po.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
Hej, hej!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
Ua! Ua!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
Uluni, përgatitni armën.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
E dini, unë jam një fans i madh.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Qyqe veten.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
E shihni filmin me atë që godet me thikë?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
Jo në të vërtetë një adhurues i filmave të frikshëm.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
Kjo kontrollon.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
Gjithsesi, janë topa të mbushur.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Sepse askush nuk i merr seriozisht fansat e vërtetë.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
Jo me të vërtetë.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
Ata thjesht qeshin me ne.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Atëherë pse?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
Sepse ne duam diçka!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Ne jemi vetëm një shaka për ta!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
Si mund të jetë fandom toksik?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Bëhet fjalë për dashurinë!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
Ju nuk e kuptoni se këta filma janë të rëndësishëm për njerëzit.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
Ne do t'i ndihmojmë ata!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
Hollywood-it i ka ngelur plotësisht idetë, kështu që vendosëm t'u jepnim atyre disa materiale të reja burimore për t'u ndjekur.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
E dini, kthejeni atë në bazat.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
Sepse kështu bën një film të mrekullueshëm me thikë, Sam.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
Bazuar në ngjarjet aktuale.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
Oh, më vjen keq.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Dreqin, dreqin!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
e kuptova.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
qij.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Ju i keni bërë të gjitha këto.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Thjesht më bëj heroin e filmit tënd të ndyrë.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
E dashur.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
Ti nuk je heroi.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Ti je zuzari.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
Vajza e Billy Loon thotë se ajo është e drequr dhe ky nuk është babai juaj i vdekur.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
Sidney Prescott vrau babanë tuaj.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
Ju i keni bërë të gjitha këto.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
Vetëm për ta kthyer atë te Woodruff.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
E dini se problemi më i madh me filmat me thikë është?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
Nuk ka Michael Myers apo Jason Boyes.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
Asnjë djalë i keq që të vazhdojë të kthehet.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
Por vajza e paligjshme e Billy Loon thotë se ajo është një organizatore?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Jo, ky është një horr i ndyrë.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
Si e dinit?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
Oh, për babanë tuaj?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
Si e dinit që nëna juaj është nënë e dehur?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
E takova Richie-n me thikë, kështu vëlla.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
Unë kam qenë në festë që kur prindërit e mi blenë këtë shtëpi.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
E kuptuam shumë shpejt se kishim ide të ngjashme.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
A nuk ishte e vështirë për mua të të gjeja në tavolinë tani?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Nuk ishte e vështirë për mua as të të qija.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
Por mendoj se të qenit një grua e disponueshme seksualisht supozohet se më fuqizon mua.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
dreqin ju.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
Epo, tani po citon vetëm origjinalin.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Oh, jo.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
Jo, nuk do të funksiononte, por vetëm ti, Sam.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
Shihni, na u desh të kthenim personazhet e trashëguara për ta bërë atë vrasje.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Ju nuk mund të keni një Halloween të mirëfilltë pa Zamey Lee.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
Nr.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
A duhet të nënshkruajmë një mbështjellje të mirë?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
Vetëm që kjo të mos ishte vetëm një budallallëk.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
Pass in, vraponi vazhdimin e mullirit.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
Sepse filmat tanë janë të ndyrë shpejt.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
Pse dikush mund të vdesë në një orë të re?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
Jo!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
Jo!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
Jo!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
Oh, Zot, mallkuar atë.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
Ua, ah, ah!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Jo, mirë, ulu dreqin.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
dreqin.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
Më vjen shumë keq, Sam.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
Nuk të lëmë të jetoni as.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
Më duhet të mbijetoj në këtë shumë herë.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
Mos u bëni thjesht qesharak.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
Këtë herë tifozët do të jenë ata që do të fitojnë.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
Aha!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
Kjo për ta mbuluar atë?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
Ai e gozhdoi, fëmijë.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
E nxjerr nga dollapi.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Duhet të shkojmë të fillojmë të inskenojmë trupat.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
Ai me mua, Stacey?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
Ai me të vërtetë do të dëgjojë Dewey.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
E gozhdoi në një.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
Shoku, shiko interesin e dashurisë.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
A jeni budallaqe?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
Edhe sikur të ishe i bindur se mund të ishte motra jote.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Hm, ajo nuk është këtu.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
Dreq, do të thotë që ajo nuk është këtu.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
Ajo nuk është këtu.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
Unë jam më i ngushtë.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
Unë mendoj se ne nuk kemi kërkuar zgjedhje siç keni menduar.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
Kjo është për ju.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
Hmm, po.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Por nuk mund të jesh pak i shqetësuar,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
nuk mund te jesh ndryshe.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
Ai është një jastëk dhimbjeje në këtë pikë.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
Amber, qëndro tani.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
Nuk mund të kesh shkuar larg.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
Unë nuk mund ta luftoj atë!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
Qelibar!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
Qelibar!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
Hej, hej, hej!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
Oh, jo!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
Jo!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
Jo!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
Jo!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Jo!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
Jo!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Jo!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
Jo!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Jo!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
Jo!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
Jo!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
Jo!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
Jo!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
Jo!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Jo!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
Ku po shkon, a?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
Ju jeni gati për të ushqyer njëri-tjetrin tani.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
Huh?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
Unë do të të vras!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
Jo!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
Jo!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
Jo!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
Jo!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
Jo!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
Jo!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
Jo!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Jo!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
Jo!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
Jo!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
Jo!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
Jo!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Jo!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
Kjo ishte jeta radikale!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Ai film, Dan.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
Ti je kaq i inatosur me mua.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
Ju madje mendonit se babai im ishte një fëmijë memec.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
Unë thjesht doja të isha pjesë e diçkaje.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
Ti vrave shokun tim më të mirë!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
Dani vdiq si pidhi.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
Oh.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
mos vdisni.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
Ai jeton shumë për t'ju mbrojtur.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
tranzicionet!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Çështja në lidhje me slashers, vazhdo!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
Kaq më ka shtyrë Tina.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
Kjo është e jotja!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
Një rrugë e gjatë për të zbuluar!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
I

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
Oh, ka shumë punë me ju, kështu që unë do t'jua kthej.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
Duket se do të më bësh një plumb.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
E dini, unë do ta kursej këtë kohë.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
Merre mua.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
Oh, e drejtë.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
Ah!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
Ah!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
Ah!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Ah!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
Ah!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Ah!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
Ju duhet ta bëni atë.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
Është e gjitha e jotja, fëmijë!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
Ah!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
Ah!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
Ah!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Ah!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
Ah!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
Ah!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Ah!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Ah!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
Ah!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
Ah!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
Oh, ndalo!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
Ah!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
Ah, më fal, mami, bëje!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
dreqin ju.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
Ah, ah, ah!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
Ah, ah!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
Ah!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
Ah!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
Ah, ah!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
Ah!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
Ah!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
Ah!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
Ah!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
Po e kthej drejt teje.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
Zoti e mallkoftë

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
mbajtur

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
e zezë

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
terren

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
Unë do të shkoj në banjë!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
Unë do të shkoj në banjë!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
Ah, në rregull!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
Ne jemi këtu tani, a?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
A më thirri Geri në telefon?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
Mendova se do të shkoja në Space Mask?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
Nr.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
Sepse ti je horr.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
Hurr! Vdisni për fund!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
Mos sundo!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
Unë mendoj se ai thjesht po shkon në një rregull të ri.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
Çfarë do të ishte kjo? Huh?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
Epo!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
Mos u qij kurrë me vajzën e një vrasësi serial.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
Jo! Jo! Jo! Jo! Jo!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! Jo!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
ku po shkon?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Unë do të marr makinën,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
Ahh!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
Po për këtë?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
Koka ime e madhe.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
Ja ku po shkojmë.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
Në fuqinë punëtore të luajtur fillimisht.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
Kujdes, kthehem gjithmonë.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
Në rregull atëherë.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
Më duhet të shkoj të kryej shtegun përsëri.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
Mirë, do ta bëj.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
Në rregull.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
Në rregull.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
Mund të na çoni në një spital tjetër?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
Je gati, qen i madh?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
Unë do të kthehem menjëherë.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
Je vitale, e mirë, e mirë.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
Mirë, unë.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
Dale.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
Faleminderit të dyve për gjithçka.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
Do të jeni mirë?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
Më vjen keq, e bëj gjithmonë.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
ke te drejte.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
Unë nuk jam duke vrapuar.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
Më vjen keq për këtë.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
si ja kaloni?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
Më pyesni pas disa ditësh.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
Të paktën e di se për çfarë do të shkruaj.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
Çfarë është kjo?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
Jo kjo.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
Ky dreq do të vdesë në anonimitet.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
Më duhet diçka për një njeri të mirë që dikur ka qenë sherif këtu.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
Unë nuk do ta bëj atë histori.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
Mund t'ju bëj një pyetje të çuditshme?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
Po.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
A do të jem mirë?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
Përfundimisht.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
Hej, unë, dreq, mallkim, dreq.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
faleminderit.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
Oh, nuk do të shkosh askund pa mua.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
Mos u shqetësoni.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
Unë do të të mbaj dorën deri në fund.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
Jemi pesë vjet më parë.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
Pothuajse për ditën.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
Pikërisht në këtë shtëpi ka përfunduar sonte një histori tragjike.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
Një kapitull i ri u mbyll.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
Policia nuk ka shumë informacion për momentin.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
Ata po mbledhin plotësisht prova për të bindur një skenë krimi shumë aktive këtu.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
Dhe numrat e panjohur janë ndoshta disa nga gjërat më komode në jetën tonë.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
Kjo nuk është situatë.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
Unë kam qenë duke përdorur godinën e kuzhinës.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
Unë jam i mbizotëruar.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
Jam i tronditur, i bukur.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
Pothuajse jashtë fushës së thyer tregoi.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
Keni lënë një shtëpi të re të madhe.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
Ti je shok.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
Unë nuk do të jem shok.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
Unë nuk do të jem shok.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
Unë nuk do të jem shok.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
Unë nuk do të jem shok.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
Unë nuk do të jem shok.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
Ju thatë se do ta ruani veten për sa kohë.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
Kush ishte një yll i mirë?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
Në çfarë besonit?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
Unë nuk jam në krye të kësaj.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
Se nuk kam menduar për ty, por gjithmonë kam dashur të më liroj nga dita e re.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
Ju djema thoni se jeni kaq të ngrohtë.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
Ju djema thoni se jeni kaq të ngrohtë.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
Është një brendësi e errët, e ëmbël.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
Unë jam budalla, nuk kam asnjë premtim, djema.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
Është një ditë e mrekullueshme, pse po vdisni?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
Shikoni vrimën e zezë brenda meje.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
Ti je më i miri që mund të shoh.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
Por vetëm një prekje është e veshur.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
Ju mund të verbëroni ditën e parë.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
Ju kurrë nuk mund të merrni paratë e duhura në divorcin tim.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
Ju thatë se do ta ruani veten për sa kohë.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
Ju thatë se do ta ruani veten për sa kohë.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
Unë jam budalla, nuk kam asnjë premtim, djema.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
Ti je më i miri që mund të shoh.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
Ti je më i miri që mund të shoh.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
Ti e di se unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
Nuk mund ta ndalosh vendin ku të sjellin në shtëpi.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
Ti je thjesht një dritë e ndyrë.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
Unë jam vetëm një dritë e ndyrë.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
Ua!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
Ua-çka-Ua-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
Ju e fundit mund ta shkatërroni atë, unë bëhem më i pasigurt

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
Nëse nuk më duhet të gjej gjërat e mia, atëherë nuk mund të jem i sigurt

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
Gjithçka që më duhet është një udhëtim, kurrë pas meje

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
Vjen me një zjarr, shumë i vështirë për t'u rrëzuar

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
Pra, mund të më thoni se ka mbaruar?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Më thuaj se ka mbaruar, më thuaj se ka mbaruar

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
Dhe tani po i mbaj lotët, vetëm në zemrën time

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
Ndihem shumë mirë, po ndihem shumë mirë

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
Unë zgjohem, po ndihem shumë mirë, po ndihem shumë mirë

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
Ndihem aq keq sa shkoj, por ti do të doje të jesh mirë

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
Kur u kërkon miqve të dëgjojnë, thjesht duhet ta kesh bërë

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
E ndjen të vështirë të vish, kthehu tek ai që është i mirë

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
Ndihem shumë mirë, kurrë pas meje

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
Vjen me një zjarr, shumë i vështirë për t'u rrëzuar

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
Pra, mund të më thoni se ka mbaruar? Më thuaj se ka mbaruar

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
Më thuaj se ka mbaruar, më thuaj se ka mbaruar

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
Dhe tani po i mbaj lotët, vetëm në zemrën time

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
Duke u ndjerë me mendjen time të drejtë, ju thjesht e dini që kam të drejtë

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
Ndoshta ka një kanaçe dhe do ta kuptoj vërtet

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
Pse vë bast se nuk është e pamenduar, pse bëjnë kllounët

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
Unë kam pasur një përshtatje më të mirë me ekspertin, diagonën e vëmendjes

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
Ju dëshironi të qani, kush duket se është shumë i mirë

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
Do të filloj të humbas, por duhet të hap kyçin e dorës, nuk mund ta mbyll, do të doja ta mbyllja

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
Ndihem aq keq sa shkoj, por ti do të doje të jesh mirë

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
Ndihem shumë mirë, kurrë pas meje

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
Vjen me një zjarr, shumë i vështirë për t'u rrëzuar

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
Pra, mund të më thoni se ka mbaruar? Më thuaj se ka mbaruar

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
Më thuaj se ka mbaruar, më thuaj se ka mbaruar

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
Dhe tani po i mbaj lotët, vetëm në zemrën time

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
Ndihem aq keq sa po shkoj, por ti e di që kam të drejtë

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Ndoshta ka shumë njerëz që do të jenë

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
Ndihem aq keq sa po shkoj, por ti e di që kam të drejtë

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
Ndoshta ka shumë njerëz që do të jenë

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
Ndihem aq keq sa po shkoj, por ti e di që kam të drejtë

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
Ndoshta ka shumë njerëz që do të jenë

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
Ndihem aq keq sa po shkoj, por ti e di që kam të drejtë

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
Ndoshta ka shumë njerëz që do të jenë


